Song: The flower and the war (La flor y la guerra).
Band: Uzzhuaïa.

ENGLISH TRANSLATION DONE BY ME


I have nothing to lose.
I won't tell my explanation.
For that who lives but doesn't think.
For that who thinks but doesn't love.

She asks if it is true.
And no one wants to answer her.
Her eyes won't ever understand.
Her eyes won't ever kiss.

And today I don't wanna wait.
There's nothing to talk about.

Although I have to make up a new reality.

They've learnt the lesson.
They've buried their opinion.
A flag that must be nailed.
A look that must be erased.

I don't know how long it will take.
The moral's illness.
There's an eternal wound.
And it never stops bleeding.

And today I don't wanna wait.
There's nothing to talk about.

Although I have to make up a new reality.
Wherever there aren't any reason.
For die or kill.

Although I have to make up a new reality.
Wherever there aren't any reason.
For die or kill.


Yeah, i've updated my journal too fast, but i love this song too, it's my current obssession x'D. Everytime i listen to it, i imagine a videoclip with Pau (lead singer) walking through a stone path... And even i really don't know why x'DDD.
Hope you like it ^^. if you wanna more details about the band or the song, contact me by a note.

Play: [link] (this is a LIVE, there isn't a video with studio's version x'D).


:::


Canción: La flor y la guerra.
Artista: Uzzhuaïa.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS HECHA POR MÍ


No tengo nada que perder.
Me guardaré la explicación.
Para el que vive sin pensar,
para el que piensa sin amar.

Ella pregunta si es verdad.
Y nadie quiere contestar.
Sus ojos nunca entenderán.
Sus labios nunca besarán.

Y es que hoy no quiero esperar.
Ya no hay más que hablar.

Aunque tenga que inventarme una nueva realidad.

Han aprendido la lección.
Han enterrado su opinión.
Una bandera que clavar.
Una mirada que borrar.

No sé cuánto durará.
La enfermedad de la moral.
Hay una herida sin edad,
que nunca deja de sangrar.

Y es que hoy no quiero esperar.
Ya no hay más que hablar.

Aunque tenga que inventarme una nueva realidad.
Donde no existan razones.
Para morir, para matar.

Aunque tenga que inventarme una nueva realidad.
Donde no existan razones.
Para morir, para matar.


Sí, actualicé mi journal demasiado ráido, pero es que me encanta esta canción también, es mi obsesión actual x'D. Cada vez que la escucho, me imagino un videoclip con Pau (el cantante) caminando sobre un camino de piedras... E incluso ni yo sé por qué x'DDDDD.
Espero que os guste ^^. Si quieres más detalles sobre la banda o la canción, contacta conmigo mediante las notas..

Escucha: [link] (es un directo, pero es que no hay ni un vídeo con la versión del estudio x'D).



____________________



_{. miranda'S triangle !]}

__



_{. friends ★ favourites!]}




WARNING!

<sub>You can take my works and use them as you wish. But please, DON'T TAKE THEM WITHOUT PERMISSION! You can send me a note or leave me a comment. You should give credits to this site too. Just write this site's URL wherever you upload my works.

Thank you so much. Enjoy here.


:::


Puedes coger mis trabajos y usarlos como desees. pero por favor, ¡NO LO COJAS SIN MI PERMISO! Puedes enviarme una nota o dejarme un comentario. Deberías dar créditos a este sitio, también. Basta con que escribas la URL de este Deviant allá donde publiques mis trabajos.

Muchas gracias. Disfruta aquí.</sub>